CS CONNECT
Protection des données

Politique de Confidentialité.

Transparence totale sur la collecte, l'utilisation, la conservation et la protection de vos données personnelles et de votre connexion Google sur CS CONNECT.

Connexion Chiffrée

Échanges protégés par HTTPS/TLS et accès cloisonnés par rôle utilisateur.

Zéro Revente de Données

Vos informations et données Google ne sont jamais vendues ni partagées à des fins publicitaires.

Contrôle Total

Droit d'accès, de rectification, de suppression sous 30 jours et révocation Google à tout moment.

01

Identité de l’application & responsable du traitement

La présente Politique de Confidentialité s'applique à l'application web CS CONNECT, éditée par CS Connect Agency et accessible à l'adresse https://www.csconnect-agency.com. CS CONNECT est une plateforme éducative dédiée à la mise en relation entre parents, élèves, enseignants et répétiteurs pour le soutien scolaire à domicile, l'accompagnement en centre, le suivi pédagogique et l'organisation des olympiades académiques.

En accédant à CS CONNECT ou en vous connectant à votre compte, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique concernant la collecte, le traitement, le stockage et la protection de vos données personnelles.

02

Données personnelles collectées et sources

Nous appliquons le principe de minimisation des données : CS CONNECT ne collecte que les informations strictement nécessaires au bon fonctionnement de votre espace utilisateur et au suivi pédagogique. Les données traitées appartiennent aux catégories suivantes :

  • Données d'identité et de contact : nom complet, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, numéro de paiement Mobile Money (pour les reversements des répétiteurs), pays, ville et quartier de résidence.
  • Données obtenues via Google Sign-In (OAuth 2.0) : lorsque vous choisissez de vous inscrire ou de vous connecter avec votre compte Google, nous demandons uniquement l'accès aux informations de base de votre profil (scopes openid, email et profile) : votre adresse e-mail vérifiée, votre nom complet affiché et votre identifiant unique Google. CS CONNECT n'accède jamais à vos e-mails Gmail, à votre Google Drive, à vos contacts Google ni à votre agenda.
  • Données pédagogiques et dossiers de candidature : niveau scolaire, classe, établissement, matières enseignables, cursus, expérience, bilan des séances de cours, présences et justificatifs fournis volontairement par les candidats répétiteurs (pièce d'identité, diplôme, attestation).
  • Données techniques et de session : jetons d'authentification chiffrés, préférences d'interface (langue français/anglais, thème clair/sombre) et journaux techniques de sécurité nécessaires à la prévention des fraudes et au maintien du service.
03

Finalités et utilisation des données collectées

Chaque donnée collectée par CS CONNECT répond à une finalité explicite et légitime :

  • Authentification et gestion de compte : vérifier votre identité, créer votre compte utilisateur, associer votre profil Google à votre compte existant (si la même adresse e-mail est utilisée) et sécuriser votre accès à votre tableau de bord (Parent, Enseignant, Répétiteur ou Administrateur).
  • Prestation des services éducatifs : traiter les demandes de répétition, attribuer des cours aux enseignants et répétiteurs qualifiés, éditer les bilans de suivi scolaire et gérer les inscriptions aux olympiades.
  • Facturation et rémunération : générer les factures de suivi, enregistrer les règlements et effectuer les versements dus aux répétiteurs selon les contrats validés.
  • Communication et support : répondre à vos demandes d’assistance et transmettre les notifications opérationnelles liées à vos cours ou à votre dossier.
04

Conformité aux règles Google API (Limited Use)

L'utilisation et le transfert par CS CONNECT des informations reçues depuis les API Google sont strictement conformes à la Google API Services User Data Policy, y compris aux exigences d'utilisation limitée (Limited Use requirements).

Concrètement, les données issues de votre compte Google ne sont jamais utilisées pour le profilage publicitaire, la prospection commerciale tierce ou l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle. Elles servent uniquement à vous identifier et à afficher votre nom et votre adresse e-mail dans votre espace CS CONNECT.

05

Partage des données et sous-traitants techniques

CS CONNECT ne vend, ne loue et ne cède jamais vos données personnelles à des tiers. Vos données ne sont accessibles qu'aux personnes et prestataires techniques indispensables à l'exécution du service :

  • Équipe administrative habilitée de CS CONNECT : uniquement pour la validation des candidatures de répétiteurs, la gestion des contrats et le support utilisateur.
  • Prestataires d'infrastructure sécurisée : hébergement applicatif (Vercel) et base de données / authentification (Supabase), soumis à des engagements stricts de sécurité et de confidentialité.
  • Obligations légales : si la loi ou une autorité judiciaire compétente l'exige.
06

Sécurité des données et stockage

CS CONNECT met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles rigoureuses pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation :

Toutes les communications entre votre navigateur et nos serveurs sont chiffrées via le protocole HTTPS/TLS. L'accès aux données en base est protégé par des politiques de sécurité au niveau des lignes (Row Level Security) garantissant que chaque utilisateur n'accède qu'aux informations correspondant à son rôle. Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.

07

Durée de conservation des données

Vos données de compte et de profil sont conservées pendant toute la durée d'activation de votre compte sur CS CONNECT afin de vous garantir la continuité de votre suivi scolaire et de vos historiques.

En cas de demande de suppression de compte, vos données personnelles et les jetons associés à votre connexion Google sont effacés ou anonymisés dans un délai maximal de 30 jours, sous réserve des données comptables ou contractuelles devant être conservées pour répondre aux obligations légales en vigueur.

08

Vos droits, suppression de compte et révocation Google

Vous gardez à tout moment le contrôle complet de vos informations personnelles :

  • Accès et rectification : vous pouvez consulter et mettre à jour vos informations depuis votre tableau de bord ou sur simple demande.
  • Suppression complète des données : vous pouvez demander la suppression de votre compte et de toutes vos données en écrivant à infos.csconnect@gmail.com.
  • Révocation de l'accès Google : vous pouvez retirer l'autorisation accordée à CS CONNECT à tout moment depuis la page de sécurité de votre compte Google (Compte Google > Sécurité > Applications et services tiers).
09

Cookies, stockage local et protection des mineurs

CS CONNECT utilise exclusivement des cookies fonctionnels et de sécurité indispensables pour maintenir votre session connectée (authentification Supabase SSR) ainsi que le stockage local du navigateur pour mémoriser vos préférences d'affichage. Aucun cookie de suivi publicitaire tiers n'est utilisé.

Les services destinés aux élèves mineurs sont mis en place sous la responsabilité et l'accord de leurs parents ou tuteurs légaux, qui gèrent les demandes de répétition et les paiements associés.

10

Mises à jour de la politique & contact

CS CONNECT peut être amené à mettre à jour la présente Politique de Confidentialité afin de refléter l'évolution de ses services ou des exigences réglementaires. La date de dernière mise à jour est toujours indiquée en haut de cette page. Pour toute question relative à vos données personnelles, contactez notre équipe à infos.csconnect@gmail.com.

01

Application identity & data controller

This Privacy Policy applies to the web application CS CONNECT, developed and operated by CS Connect Agency and available at https://www.csconnect-agency.com. CS CONNECT is an educational platform that connects parents, students, teachers and private tutors for home tutoring, learning-center support, academic follow-up and the organization of academic olympiads.

This policy explains what personal data CS CONNECT collects, including data obtained when you sign in with your Google Account, how this data is used, stored, shared and protected, and how you can request its deletion. By using CS CONNECT or signing in to your account, you acknowledge the practices described below. Contact for any privacy matter: infos.csconnect@gmail.com.

02

Personal data we collect and its sources

CS CONNECT follows the data-minimization principle and only collects the information strictly required to operate your user account and the educational services:

  • Identity and contact data: full name, first name, email address, phone number, Mobile Money payment number (for tutor payouts), country, city and neighborhood, provided directly by you in our forms.
  • Google user data (Google Sign-In / OAuth 2.0): when you choose to sign up or sign in with Google, CS CONNECT only requests the basic scopes openid, email and profile. Through these scopes we receive your verified email address, your display name, your profile picture URL and your unique Google account identifier. CS CONNECT does not request or access your Gmail messages, Google Drive files, Google Contacts, Google Calendar or any other Google service data.
  • Educational and application data: school level, class, school, subjects taught, academic background, experience, lesson reports, attendance and documents voluntarily provided by tutor applicants (ID document, diploma, certificates).
  • Technical and session data: encrypted authentication tokens, interface preferences (French/English language, light/dark theme) and security logs required to prevent fraud and keep the service running.
03

How we use the data

Each piece of data collected by CS CONNECT serves an explicit and legitimate purpose:

  • Authentication and account management: we use your Google email address, name and Google account identifier only to authenticate you, create your CS CONNECT account, link your Google sign-in to an existing account using the same email address, and display your name and email in your dashboard (Parent, Teacher, Tutor or Administrator).
  • Delivering educational services: processing tutoring requests, assigning lessons to qualified teachers and tutors, producing academic progress reports and managing olympiad registrations.
  • Billing and payouts: generating invoices, recording payments and paying tutors according to validated contracts.
  • Communication and support: answering your support requests and sending operational notifications related to your lessons or application.

We do not use your data, and in particular your Google user data, for advertising, marketing profiling, resale or any purpose unrelated to the features described above.

04

Google API Services User Data Policy (Limited Use)

CS CONNECT's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.

  • Limited purpose: Google user data is used only to provide and improve the user-facing sign-in and account features visible in CS CONNECT.
  • No transfer: Google user data is not transferred to third parties, except to our infrastructure providers as necessary to provide the service, to comply with applicable law, or as part of a merger or acquisition with prior notice to users.
  • No advertising: Google user data is never used to serve advertisements, including retargeting, personalized or interest-based advertising.
  • No sale and no AI training: Google user data is never sold, never shared with data brokers or information resellers, and never used to develop, improve or train generalized artificial intelligence or machine learning models.
  • No human reading: humans do not read Google user data unless you give us explicit consent (for example for a support request), it is necessary for security purposes (investigating abuse), or to comply with the law.
05

Data sharing and service providers

CS CONNECT never sells, rents or trades your personal data. Your data is only accessible to the people and technical providers strictly necessary to run the service:

  • Authorized CS CONNECT administrative staff: only for validating tutor applications, managing contracts and user support.
  • Secure infrastructure providers: application hosting (Vercel) and database / authentication (Supabase), bound by strict security and confidentiality commitments and acting only on our instructions.
  • Legal obligations: when required by law or by a competent judicial authority.
06

Data storage and security

Data is stored in a managed PostgreSQL database operated by Supabase. All communications between your browser and our servers are encrypted with HTTPS/TLS, and data is encrypted at rest by our providers. Database access is restricted by Row Level Security policies so that each user can only access data matching their role. Passwords are never stored in plain text and Google authentication tokens are handled by our authentication provider and never exposed publicly.

07

Data retention and deletion

Account and profile data, including the Google email, name and identifier received at sign-in, are kept for as long as your CS CONNECT account remains active, in order to provide continuity of your academic follow-up and history.

When you request account deletion, your personal data and the data associated with your Google sign-in are deleted or anonymized within a maximum of 30 days, except accounting or contractual records that we are legally required to keep.

08

Your rights, account deletion and revoking Google access

  • Access and correction: you can view and update your information from your dashboard or upon request.
  • Full deletion: you can request the deletion of your account and all associated data by emailing infos.csconnect@gmail.com.
  • Revoking Google access: you can remove CS CONNECT's access to your Google Account at any time from https://myaccount.google.com/permissions (Google Account > Security > Third-party apps & services).
09

Cookies, local storage and children

CS CONNECT only uses functional and security cookies required to keep you signed in (Supabase SSR authentication) and browser local storage to remember your display preferences. No third-party advertising or tracking cookies are used.

Services intended for minor students are provided under the responsibility and consent of their parents or legal guardians, who manage tutoring requests and related payments.

10

Changes to this policy & contact

CS CONNECT may update this Privacy Policy to reflect changes to its services or legal requirements. Users will be notified of any material change to how CS CONNECT uses Google user data, and the last update date is always shown on this page. For any question about your personal data, contact CS Connect Agency at infos.csconnect@gmail.com.

Délégué à la protection des données

Une question sur vos données ?

Écrivez directement à infos.csconnect@gmail.com pour toute demande d'accès ou de suppression.